Avvisare (en. Warn)

Translation into Italian

But I must warn against the danger of overoptimism.
Tuttavia voglio mettere in guardia circa il pericolo di un esagerato ottimismo.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
For this reason, the scientists warn that anyone who knows they have been exposed to dioxin should avoid rapid weight loss.
Per tale ragione, gli scienziati raccomandano a tutti coloro che sono consapevoli di essere stati esposti alla diossina di evitare repentine perdite di peso.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
If he is genuinely seeking to deepen Turkey’s relationship with Russia, at the expense of its ties with the EU and the US, as some warn, this would amount to a fundamental geopolitical realignment.
Se egli sta realmente cercando di approfondire il rapporto della Turchia con la Russia, a scapito dei legami con l’UE e gli Stati Uniti, come alcuni osservatori segnalano, ciò equivarrebbe ad un fondamentale riallineamento geopolitico.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Interview with David Warn about Mozart Sonatas - Pianostreet.com.
Intervista con David Warn sulle Sonate di Mozart - Pianostreet.com.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The second prototype detects lithium battery failure at early stages so as to warn the crew and trigger countermeasures in inaccessible cargo compartments.
Il secondo prototipo rileva i guasti alle batterie al litio nelle fasi iniziali, in modo tale da mettere in guardia l’equipaggio e adottare le dovute contromisure, in relazione alle parti inaccessibili della stiva.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The former refers to continuous monitoring of components and systems to record changes and warn of impending threats to performance and safety.
Il primo si riferisce al monitoraggio continuo di componenti e sistemi per registrare i cambiamenti e mettere in guardia da minacce imminenti di prestazioni e sicurezza.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
But let me warn you, this is not just about Greece.
Ma permettetemi di avvertirvi: questo non riguarda solo la Grecia.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms