Riscaldato (en. Warmed)
Translation into Italian
Dancin' Rick gettin' warmed up here.
Dancin' Rick si sta riscaldando.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 There is clear evidence that, while the world has warmed slightly, other bodies in the solar system have also warmed.
E' comprovato che, mentre il mondo si riscaldava leggermente, altri corpi nel sistema solare si sono riscaldati anch'essi.
Example taken from data source: Europarl_v8 We talk about the global footprint, we talk about all this sort of nonsense, despite the fact that the globe has not actually warmed for 10 years - the science is thrown out of the window.
Parliamo di impronta globale, parliamo di ogni tipo di assurdità, nonostante il pianeta per 10 anni in realtà non si è riscaldato, la scienza è stata gettata fuori dalla finestra.
Example taken from data source: Europarl_v8 Mounting and operating conditions For these measurements, the engine (driving device and, if installed, vibratory system) and hydraulic system of the equipment must be warmed up in accordance with the instructions of the manufacturer.
Montaggio e condizioni operative Per queste misurazioni, il motore (organo di propulsione e, se installato, sistema vibrante) ed il sistema idraulico della macchina devono essere portati a regime termico stabilizzato secondo le istruzioni del fabbricante.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 But you just warmed me up.
Ma mi hai appena riscaldato.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Have you warmed up a bit?
Ti sei riscaldato un po?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 During a prescribed transient cycle of operating conditions, with the engine warmed up, based closely on the operating conditions of diesel engines installed in nonroad machinery, the above pollutants shall be examined.
Durante un ciclo transitorio prescritto di condizioni di funzionamento a caldo del motore, accuratamente basato sulle condizioni di funzionamento dei motori diesel installati in macchine non stradali, si esaminano gli inquinanti suddetti.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Synonyms
- cheered
- heated
- nurtured
- reheated
- toasted