Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    In declino (en. Waning)

    Translation into Italian

    Studies with Menveo have shown a waning of serum bactericidal antibody titers against serogroup A when using human complement in the assay (hSBA) (see section 5.1).
    Gli studi con Menveo hanno evidenziato una diminuzione dei titoli di anticorpi battericidi nel siero rispetto al sierogruppo A quando si usa complemento umano nel test (hSBA) (vedere paragrafo 5.1).
    Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1
    In these circumstances, the importance of standardized mass production is waning, while the prospects for young firms are improving.
    In queste condizioni, l'importanza della produzione standardizzata di massa diminuisce, mentre aumentano le chances per le nuove imprese.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Furthermore, the popularity of acoustic country blues, even of the caliber that Moss played, seemed to be waning, further reducing record companies' interest in recording it.
    Inoltre la popolarità del country blues acustico, anche del calibro di quello che Moss interpretava, sembrava diminuire, riducendo ulteriormente l'interesse delle case discografiche a registrarlo.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Burgundy's glory is waning, O king!
    La gloria della Borgogna sta svanendo, o Re!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Their hold on the public seems to be waning.
    La loro presa sul pubblico sembra calare.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    In addition to the catastrophic consequences of the Mexico City Policy, the worldwide commitment to the ICPD has been waning.
    Oltre alle conseguenze catastrofiche della politica di Città del Messico, è venuto meno l’impegno internazionale sancito in sede ICPD.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Luthor was a frustrated elitist whose influence was waning.
    Luthor era un elitista frustrato la cui influenza stava calando.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms