Lamento (en. Wail)
Translation into Italian
His tortured mind wondering if they call the memory of past triumphs or wail foreboding of disasters yet to come or whether the desert's hot breath has melted his reason into madness.
La sua mente tormentata si chiedeva se fosse la voce dei passati trionfi o il lamento premonitore di disastri a venire o se il caldo respiro del deserto avesse fuso la ragione con la pae'e'ia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 When motion is detected and nobody is home, wail the alarm.
Quando viene rilevato un movimento e nessuno è in casa, fai partire l'allarme.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The X-Men #28 - The Wail of the Banshee.
The X-Men #28 - Il lamento di Banshee.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The whisper and wail of the wind.
Il sussurro e il lamento del vento.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Wail al-Shehri and Satam al-Suqami were selected for extra screening of their checked bags, before they boarded American Airlines Flight 11 at Logan International Airport.
Wail al Shehri, e Satam al Suqami sono stati selezionati per lo screening oltre ai loro bagagli registrati, prima di essere imbarcati sul volo American Airlines 11 al Logan International Airport.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The keen wail sounded over the air, thin and terrible.
Il gemito penetrante risuonava nell’aria, acuto e terribile.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 If a microphone is placed in front of a loudspeaker, eventually some disturbance will cause the system to produce a painful wail as sound loops from the loudspeaker to the microphone and back, over and over.
Se un microfono è posizionato davanti a un altoparlante, alla fine alcuni elementi di disturbo porteranno il sistema a produrre un lamento, dal momento che il suono passa dall’altoparlante al microfono e torna indietro, ripetutamente.
Example taken from data source: News-Commentary_v16