Wages - translation English to Italian

Elevated labour costs have forced much manufacturing to developing countries with lower wages and often less stringent safety regulations.

Gli alti costi di mano d'opera hanno spinto gran parte della produzione verso i Paesi in via di sviluppo con retribuzioni più basse e spesso regole di sicurezza meno rigorose.

And when wages can’t or won’t be lowered, unemployment increases.

E quando i salari non possono o non vogliono essere abbassati, la disoccupazione cresce.

And last summer, more than 10,000 workers protested for the non-payment of wages, for the poor quality of food, and inadequate housing.

L'estate scorsa, più di 10.000 operai hanno protestato per il mancato pagamento dei salari, per la scarsa qualità del cibo e per gli alloggi inadeguati.

Many of them working outside of legally enforceable contracts at low daily or weekly wages.

Molti di loro lavorano senza contratti legali, con bassi stipendi giornalieri o settimanali.

Vocational training (excluding wages and salaries for apprentices).

Formazione professionale (esclusi stipendi e salari per apprendisti).

And again, the firm that's less competitive will not be able to pay as good wages, and then, particularly in high-tech businesses, they're constantly stealing ideas and workers from other businesses.

E di nuovo, l'azienda meno competitiva non sarà in grado di pagare buoni salari, e in particolare nei settori ad alta tecnologia, si rubano costantemente idee e lavoratori da altri settori.

The growing number of workers must settle for exploitative wages, work without contracts and uncertain conditions.

Il crescente numero di lavoratori è costretto ad accontentarsi di salari ridotti al minimo, un lavoro senza contratto e condizioni incerte.

Salari (en. Wages)

Translation into Italian

Synonyms