Scodinzolare (en. Wag)

Translation into Italian

Stop letting the tail wag the dog, and lead the Netherlands back to the heart of European decision-making, as befits the founder status of your country in our Union.
Smetta di lasciare che la coda dimeni il cane e riporti i Paesi Bassi al centro del processo decisionale europeo, come si addice a un paese fondatore della nostra Unione.
Example taken from data source: Europarl_v8
And that’s what precipitated the ‘wag the dog’ scenario that unfolded on April 14th.
E questo è ciò che ha accelerato lo scenario ‘wag the dog’ svoltosi il 14 aprile.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Agricultural rehabilitation in the war-affected zones of North Wollo and Wag Hamra.
Ristrutturazione agricola delle aree colpite dalla guerra del Nord Wollo e di Wag Hamra.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Apps like Rover and Wag make it simple to get started.
App come Rover e Wag rendono semplice iniziare.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Wag is a company producing spare parts for bicycles.
Wag è un'azienda produttrice di parti di ricambio per biciclette.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
In 1988, Marriott purchased all 91 Wag's restaurants from Walgreens Corporation, but dissolved the chain in 1991.
Nel 1988 acquista tutti i 91 ristoranti di Wag da Walgreens Corporation, sciogliendo la catena nel 1991.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
If you wag your tail, it means you like it!
Se agiti la coda, vuol dire che ti piace!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018