- Home
> - Dictionary >
- Vulnerable - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Vulnerabile (en. Vulnerable)
Translation into Italian
The Council concluded in 2002 that the pricing of water services should ensure financial sustainability, but added that meeting the basic needs of poor and vulnerable groups requires the design of appropriate tariff structures and collection systems12.
Nel 2002 il Consiglio ha concluso che l’applicazione di un prezzo ai servizi idrici dovrebbe assicurare la sostenibilità finanziaria, ma ha aggiunto che soddisfare le esigenze di base dei poveri e delle categorie vulnerabili richiede l’elaborazione di strutture tariffarie e sistemi di riscossione adeguati12.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Consumers other than very vulnerable or vulnerable consumers.
Consumatori diversi dai consumatori molto vulnerabili e vulnerabili.
Example taken from data source: DGT_v2019 The increased budget reflects the growing humanitarian needs in the most vulnerable parts of the world.
L'aumento del bilancio rispecchia le crescenti esigenze umanitarie nelle regioni più vulnerabili del mondo.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 Imagine how vulnerable the system is to deliberate attacks.
Immaginate quanto il sistema sia vulnerabile agli attacchi deliberati.
Example taken from data source: TED2020_v1 Introduced predators are a threat to vulnerable island populations.
I predatori introdotti costituiscono un grave fattore di minaccia per le vulnerabili popolazioni insulari.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Studies were also conducted by deliberately setting up vulnerable machines.
Furono inoltre condotti studi utilizzando macchine deliberatamente vulnerabili.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 However, human activities are damaging them and making them vulnerable.
Tuttavia, le attività umane li stanno danneggiando e rendendo vulnerabili.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1