Vortice (en. Vortex)
Translation into Italian
Mix on a vortex mixer (4.8) or magnetic stirrer (4.7).
Miscelare con un miscelatore Vortex (4.8) o con agitatore magnetico (4.7).
Example taken from data source: DGT_v2019 Do not heat, vortex, or shake vigorously.
Non riscaldare, roteare vorticosamente o agitare vigorosamente.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 The theory states that the ratio of angular momentum to energy in a vortex beam is equal to the ratio of the number of intertwined helices to the frequency of the beam.
La teoria afferma che il rapporto tra momento angolare ed energia in un raggio a vortice è pari al rapporto tra il numero di spirali incrociate e la frequenza del raggio.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Why would they leave the vortex?
Perche' dovrebbero lasciare il vortice?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The membrane is forced to oscillate, pushing or pulling fluid through the orifice and creating a vortex.
La membrana viene fatta oscillare spingendo o estraendo il fluido attraverso l'orifizio e creando un vortice.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 And this thing is the second vortex to be built in the world, in a two-and-a-half meter drop on a river.
E questa cosa è il secondo vortice al mondo ad essere stato costruito, in un dislivello di due metri e mezzo nel fiume.
Example taken from data source: QED_v2.0a This vortex beam generates a rotating, angular component of momentum that can exert torque on an object.
Questo raggio a vortice genera una componente angolare di momento rotante in grado di esercitare un momento torcente su un oggetto.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1