Translation of "Volatile" into Italian
to
Volatile / Volatile
/ˈvɒlətaɪl/
Since their basic diet is low in protein, they are particularly attracted to materials that emit volatile nitrogenous substances, such as bird droppings, for purposes of supplementing their protein requirements.
Essendo la loro dieta base povera di proteine, sono particolarmente attratti da materiali che emanano sostanze azotate volatili, come ad esempio gli escrementi degli uccelli, allo scopo d'integrare il fabbisogno proteico.
Data source: Wikipedia_v1.0 Banks' capital ratios have improved substantially in recent years, they are less indebted, and their reliance on sometimes volatile short-term funding has declined.
I coefficienti di capitale delle banche sono notevolmente migliorati negli ultimi anni, le banche sono meno indebitate ed è diminuito il loro ricorso a finanziamenti a breve termine, talvolta volatili.
Data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 During the same period the prices of PET have been extremely volatile, without, however, influencing the retail prices of bottled water and soft drinks.
Nel corso dello stesso periodo, i prezzi del PET sono stati estremamente variabili, senza tuttavia influenzare i prezzi al dettaglio delle acque e delle bibite in bottiglia.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 True, India may not be the best advertisement for democracy in some respects, given how hard it often seems there to make long-term decisions and implement them without being buffeted - and frequently derailed - by volatile public opinion and hard-nosed vested interests.
Vero è che l’India non è esattamente la migliore pubblicità di democrazia per certi aspetti, tenuto conto di quanto qui sia spesso difficile prendere delle decisioni a lungo termine e attuarle senza essere colpiti - e spesso deragliati - dalla volatile opinione pubblica e dagli irriducibili interessi acquisiti.
Data source: News-Commentary_v16 Well, pepper spray is an enormously volatile, airborne weapon.
Beh, lo spray al peperoncino e' un'arma estremamente volatile e si diffonde via aria.
Data source: OpenSubtitles_v2018 It is difficult to imagine a more competitive, more extensive or more volatile market.
È difficile immaginare un mercato più competitivo, più esteso e più volatile.
Data source: DGT_v2019 The other main components of the HICP excluding its more volatile items, processed food and non-energy industrial goods prices, also increased on average at a higher rate in 2002 than in 2001.
Le altre principali componenti dello IAPC al netto delle componenti più volatili, ovvero i prezzi dei beni alimentari non trasformati e dei prodotti industriali non energetici, sono aumentate in media a un tasso più elevato nel 2002 rispetto al 2001.
Data source: ECB_v1