Dare voce (en. Voicing)
Translation into Italian
There is a purist to the tone and sweetness to the structure of its voicing.
C'è un purista per il tono e la dolcezza della struttura del suo voicing.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The whole world is voicing its hope that Europe will adopt a clearer approach and take more effective action.
Tutto il mondo esprime la propria speranza che l'Europa adotti un approccio più definito e intervenga con maggiore incisività.
Example taken from data source: Europarl_v8 Voicing our concerns by raising these issues with colleagues, parents, students, local communities, unions, professional organizations, and policymakers.
Dare voce alle nostre preoccupazioni, sollevando il problema con i colleghi, gli studenti, i genitori, le comunità locali, i sindacati, le organizzazioni professionali, i responsabili politici.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The lyrics are written as a conversation, with Waters voicing the doctor and Gilmour voicing Pink.
Il testo è scritto come una conversazione, con la voce di Waters per il dottore e quella di Gilmour per Pink.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 1.10 In the energy sector, consumers in the various Member States are voicing great dissatisfaction with the electricity and gas markets.
1.10 Per quanto riguarda il settore energetico, si registra forte insoddisfazione dei consumatori di diversi Stati membri relativamente al mercato di elettricità e gas.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 6.12.2 In addition the public health services are often not in a position to cater for the specific health problems of migrants and lack the sensitivity and skills needed to deliver health are successfully to people who may have significant differences in their concepts of health and differing attitudes towards illness, pain and death, as well as other ways of voicing symptoms, coping with illness and expressing expectations towards the physician.
6.12.2 Per di più, spesso i servizi pubblici non sono in grado di risolvere i problemi sanitari specifici dei migranti e non sono dotati della sensibilità e delle competenze necessarie per prestare cure adeguate a persone che possono avere un concetto diverso di salute, o un atteggiamento diverso nei confronti della malattia, del dolore e della morte, nonché modi diversi di descrivere i sintomi, affrontare la malattia e comunicare con il medico.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Aichstetten-Altmannshofen - Voicing piano - find a certified technician - list.
Aichstetten-Altmannshofen - Intonazione pianoforte - trovare un elenco di tecnici certificati.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- articulation
- delivery
- expression
- pronunciation
- enunciation