Visa (en. Visa)
Translation into Italian
If refugees were simply allowed to travel directly and seek asylum in Europe, we would avoid that, and there's a way of doing that through something called a humanitarian visa, that allows people to collect a visa at an embassy or a consulate in a neighboring country and then simply pay their own way through a ferry or a flight to Europe.
Se ai rifugiati venisse concesso di viaggiare direttamente e chiedere asilo in Europa, potremmo evitarlo, e c'è un modo di farlo grazie a una cosa chiamata visto umanitario, che permette alle persone di richiedere un visto in un'ambasciata e in un consolato di un paese confinante e poi pagarsi semplicemente un viaggio con un traghetto o un volo per l'Europa.
Example taken from data source: TED2020_v1 A visa may also be cancelled by the consular authorities if the visa appears to have been issued in error.
Il visto puo' essere annullato anche dalle autorita' consolari nel caso in cui risulti che il visto sia stato rilasciato per errore.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 In most cases, the retired person who reaches 60 years old has to leave the country and end his contract, but he can return upon granting of a special visa.
Nella maggior parte dei casi, il pensionato che ha compiuto 60 anni deve lasciare il paese e recedere dal contratto, ma può tornare dopo aver ottenuto un visto speciale.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Guidance for a phased and coordinated resumption of visa operations, 11 June 2020.
Linee guida per una ripresa graduale e coordinata delle operazioni di visto, 11 giugno 2020.
Example taken from data source: ELRC-3602-presscorner_covid_v1 On the new expiry date of the visa, if a visa has been extended.
Dalla nuova data di scadenza del visto, qualora un visto sia stato prorogato.
Example taken from data source: DGT_v2019 Wirecard Bank holds a full banking license and is a Principal Member of VISA, MasterCard and JCB.
Wirecard Bank AG dispone di una licenza bancaria completa ed è uno dei membri principali di VISA, MasterCard e JCB.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The airport transit visa shall be issued by the consular services of the Member States.
Il visto di transito aeroportuale è rilasciato dai servizi consolari degli Stati membri.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Synonyms
- entry permit
- immigration permit
- passport endorsement
- travel authorization