Violenza (en. Violence)
Translation into Italian
As of March 30, the unit has helped 48 domestic violence victims and dealt with several sexual offences against minors.
Al 30 marzo l'unità ha soccorso 48 casi di violenza domestica e affrontato diversi casi di molestie sessuali a minori.
Example taken from data source: ELRC-5219-COVID_19_Parallel_v1 To be sure, violence is always a problem.
A dire il vero, la violenza è sempre un problema.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Big mistakes were made, fueling further violence.
Si sono commessi grandi errori, alimentando ulteriori violenze.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Member States shall take appropriate measures to ensure that television broadcasts by broadcasters under their jurisdiction do not include any programmes which might seriously impair the physical, mental or moral development of minors, in particular programmes that involve pornography or gratuitous violence.
Gli Stati membri adottano le misure atte a garantire che le trasmissioni delle emittenti televisive soggette alla loro giurisdizione non contengano alcun programma che possa nuocere gravemente allo sviluppo fisico, mentale o morale dei minorenni, in particolare programmi che contengano scene pornografiche o di violenza gratuita.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 In many city centres, there is the threat of violence, especially late at night.
In molti centri cittadini c'è pericolo di violenze, soprattutto in notte tarda.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1 In an effort to enable more effective humanitarian interventions, the EU-funded MEMOTV project (Epigenetic, neural and cognitive memories of traumatic stress and violence) is investigating the full scale of the mechanism by which these stressful experiences actually shape memories.
Nel tentativo di permettere interventi umanitari più efficaci, il progetto MEMOTV (Epigenetic, neural and cognitive memories of traumatic stress and violence), finanziato dall’UE, sta studiando in modo approfondito il meccanismo attraverso il quale queste esperienze stressanti danno forma ai ricordi.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.
Usano la violenza politica per intimidire, la violenza fisica per terrorizzare, e la violenza piscologica o emotiva per indebolire.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- aggression
- assault
- hostility
- brutality
- ferocity