Violazione (en. Violation)

Translation into Italian

1999: The discovery of direct CP violation by the NA48 experiment.
1999: La scoperta diretta della violazione CP, effettuata dall'esperimento NA48.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Since then, the US, Saudi Arabia, Turkey, and others have provided logistical, financial, and military support to the insurrection, in violation of Syria’s sovereignty and international law.
Da allora, Stati Uniti, Arabia Saudita, Turchia, e altri hanno fornito sostegno logistico, finanziario e militare all’insurrezione, in violazione della sovranità della Siria e del diritto internazionale.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The Web Browser Plug-In (available as corporate and open-source versions) and Network Proxy tools concern privacy violation detection and safeguarding.
Lo strumento Web Browser Plug-In (disponibile nella versione aziendale e in quella open-source) e lo strumento Network Proxy riguardano l’individuazione dalla violazione della privacy e la tutela di quest’ultima.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
Surveillance must be improved, however, in order to give countries timely notice when they are in violation.
Occorre aumentare la sorveglianza in modo tale da avvisare prontamente i Paesi in caso di violazione.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Under the prevailing theory, a slight imbalance of matter over antimatter happened in the Universe shortly after its creation, possibly caused by the CP violation that has been observed by particle physicists.
Secondo la teoria prevalente, un leggero squilibrio della materia sull'antimateria era presente alla creazione dell'Universo, o si sviluppò poco dopo, probabilmente a causa della violazione di CP osservata dai fisici delle particelle.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Exploiting a wealth of neutrino data from experiments around the world, the NUTRAILS project provided the first hint in favour of the CP symmetry violation for neutrinos, particles of the family of leptons.
Sfruttando un’abbondanza dei dati sui neutrini dagli esperimenti di tutto il mondo, il progetto NUTRAILS ha fornito il primo indizio a favore della violazione di simmetria CP per i neutrini, le particelle della famiglia dei leptoni.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Violation of fair information practices.
Violazione delle pratiche leali di informazione.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms