Vite (en. Vine)

Translation into Italian

This insidious, retrograde policy is detrimental to European wines and small and medium-sized vine-growers, and strengthens big business.
Questa politica insidiosa e retrograda è nefasta per i vini europei e per i viticoltori di piccole e medie dimensioni, ma rafforza le grandi imprese.
Example taken from data source: Europarl_v8
I am the true vine, and my Father is the farmer.
Io sono la vera vite e il Padre mio è il vignaiolo.
Example taken from data source: bible-uedin_v1
For I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until the Kingdom of God comes.
Poiché vi dico: da questo momento non berrò più del frutto della vite, finché non venga il regno di Dio.
Example taken from data source: bible-uedin_v1
Also, VINBOT is not just the robot: it requires a server for post-image processing, so it would be easier and less expensive for vine growers to use a service provider.
Inoltre VINBOT non è solo un robot: richiede un server per l’elaborazione delle immagini, quindi sarebbe più facile e meno costoso per i viticoltori usare un fornitore di servizi.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The Member States shall require that vine propagating material may not be placed on the market unless.
Gli Stati membri prescrivono che i materiali di moltiplicazione della vite possono essere commercializzati soltanto.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The name of one or more vine varieties.
Il nome di una o più varietà di vite.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Our social protection systems are not doomed to wither on the vine in the face of international competition and budgetary rigour.
I nostri sistemi di protezione sociale non sono destinati ad atrofizzarsi di fronte alla concorrenza internazionale e al rigore del bilancio.
Example taken from data source: Europarl_v8