Vigorosamente (en. Vigorously)

Translation into Italian

Krugman has vigorously protested that deficit reduction has prolonged and even intensified what he repeatedly calls a "depression (or sometimes a "low-grade depression).
Krugman ha rivendicato con vigore il fatto che la riduzione del deficit si sia prolungata e abbia persino intensificato ciò che ripetutamente definisce una "depressione (o talvolta "depressione di basso grado).
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Do not shake vigorously, as this might cause denaturation of the active ingredient.
Non agitare con forza, ciò potrebbe causare la denaturazione del principio attivo.
Example taken from data source: EMEA_v3
Knead vigorously for 30 minutes.
Impastare con vigore per 30 minuti.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Crown Resorts responded, stating they would "vigorously defend" their actions.
Crown Resorts rispose, affermando che avrebbero "difeso vigorosamente" le loro azioni.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
I commit myself to pursuing this goal vigorously.
Mi impegno a perseguire tale finalità con grande vigore.
Example taken from data source: Europarl_v8
Vigorously mix the paint for about 2 minutes.
Miscelare energicamente la vernice per circa 2 minuti.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Shake the closed bottle vigorously for about 1 minute.
Agitare con energia il flacone chiuso per circa 1 minuto.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1

Synonyms

  • forcefully
  • dynamically
  • energetically
  • robustly
  • strenuously