Home >
Dictionary >
Vigorous - translation English to Italian

Vigoroso (en. Vigorous)

Translation into Italian

As of 2014 it was planned that a Crossrail station, initially ruled out, was to be opened in Woolwich, after a vigorous campaign to include it in the scheme run by Greenwich Council and Berkeley Homes.

Nel 2014, venne pianificata l'apertura di una stazione della Crossrail a Woolwich, in seguito ad una vigorosa campagna guidata dal Greenwich Council e Berkeley Homes.

Data source: wikimedia_v20210402

Unfortunately, too many corporate leaders persist in viewing the world as "us" versus "them" rather than attempting to understand why, in the absence of vigorous action, no one trusts them.

Sfortunatamente, troppi leader di impresa persistono nel vedere il mondo in termini di "noi" contro "loro", piuttosto che tentare di capire perché, in assenza di azioni decise, nessuno si fida di loro.

Data source: News-Commentary_v16

If ethanol is added it is essential to carry out a further two vigorous water washes.

Se si aggiunge etanolo, è essenziale effettuare due ulteriori lavaggi vigorosi con acqua.

Data source: DGT_v2019

"China's vigorous, multifaceted response is likely to have prevented a far worse situation, which would have accelerated spread globally" the study said.

"La forte e sfaccettata risposta della Cina ha probabilmente prevenuto una situazione di gran lunga peggiore, che avrebbe accelerato la diffusione del virus a livello globale" afferma lo studio.

Data source: ELRC-5219-COVID_19_Parallel_v1

Towards the end of the year, private sector loan growth started to show some signs of moderation, albeit at still vigorous rates.

Verso la fine dell' anno l' espansione dei prestiti al settore privato ha iniziato a mostrare alcuni segni di moderazione, sebbene i tassi di crescita risultassero ancora elevati.

Data source: ECB_v1

Under Deng Xiaoping - the leader who initiated China’s radical reform and opening up in 1978 - the singular policy goal was domestic economic transformation and growth, to be achieved with a collaborative decision-making model that included vigorous internal debate.

Sotto Deng Xiaoping - il leader che nel 1978 ha dato avvio al radicale processo di riforma ed apertura della Cina, l’unico obiettivo politico consisteva nella trasformazione e nella crescita economica interna, da realizzare mediante un modello decisionale collaborativo che includeva un vigoroso dibattito interno.

Data source: News-Commentary_v16

The queens of Africanized bees produce more vigorous and frequent bouts of piping.

La regina delle api africanizzate produce canti più vigorosi e frequenti.

Data source: WikiMatrix_v1