Spettatore (en. Viewer)

Translation into Italian

It gives priority to abundantly sounding techno music, leaving the detailed interpretation to the viewer.
La priorità è data alla riccamente suonata musica techno, lasciando un'interpretazione dettagliata al visualizzatore.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
An image viewer for touch tablets.
Un visualizzatore di immagini per tablet.
Example taken from data source: Ubuntu_v14.10
Decrease the font size in the article viewer.
Riduci la dimensione dei caratteri nel visore degli articoli.
Example taken from data source: KDE4_v2
The main vehicle for accessing and demonstrating these services is the http://fast.openearth.eu/(MI-SAFE) viewer.
Il principale veicolo per accedere a questi servizi e per dimostrarli è il visualizzatore http://fast.openearth.eu/(MI-SAFE).
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
This new prototype contains a development environment for an Expert Viewer.
Questo nuovo prototipo contiene un ambiente di sviluppo per un Expert Viewer.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The same can said about the quantitative limits on advertising, an area in which we have managed to strike a very delicate balance between the helping advertising market and protecting the viewer.
Lo stesso si può dire per le limitazioni quantitative della pubblicità, terreno nel quale dobbiamo essere in grado di trovare un sottile equilibrio fra il mercato pubblicitario e la tutela dello spettatore.
Example taken from data source: Europarl_v8
Here, they invite the viewer to analyze a crime looking at evidence and clues embedded in five narratives on these five different screens, in which the city itself may have been the culprit.
Qui, invitano l'osservatore ad analizzare un crimine alla ricerca di prove ed indizi nascosti in cinque racconti, su questi cinque schermi diversi, nei quali la città stessa potrebbe essere il colpevole.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms