- Home
> - Dictionary >
- Vie - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Vivere (en. Vie)
Translation into Italian
On arrival at the mainland, he immediately went to a large hospital in Rome where he had a urine culture and clinical examination, which confirmed he had a complicated urinary tract infection.
All'arrivo sulla terraferma, andò immediatamente in un grande ospedale di Roma in cui fu sottoposto a urinocoltura e a un esame clinico che confermò la presenza di un'infezione complicata delle vie urinarie.
Example taken from data source: ELRC-3198-antibiotic_v1 Pneumonitis Fungal infection Candidiasis Herpes zoster Abscess Urinary tract infection Sinusitis Bronchitis Upper respiratory tract infection Pharyngitis Infection.
Polmonite Infezione micotica Candidiasi Herpes zoster Ascesso Infezione delle vie urinarie Sinusite Bronchite Infezione delle vie respiratorie superiori Faringite Infezione.
Example taken from data source: EMEA_v3 The guidelines present general principles for the safe and gradual restoration of passenger transport by air, rail, road and waterways.
Gli orientamenti illustrano principi generali per il ripristino sicuro e graduale del trasporto dei passeggeri per via aerea, ferroviaria, stradale e per vie navigabili.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community-acquired respiratory tract infections.
Oppure, ancora meglio, prendiamo la gente appena fuori dal pronto soccorso infezioni non specificate delle vie respiratorie acquisite in comunità.
Example taken from data source: TED2020_v1 Nor are they asking about new ways forward, about new exit routes from this crisis.
Non chiedono neppure nuove vie per andare avanti, nuove vie d'uscita da questa crisi.
Example taken from data source: Europarl_v8 Diphtheria, caused by the aerobic gram-positive bacterium Corynebacterium diphtheria, is an acute, toxin-mediated disease that can manifest as an upper respiratory tract infection or a skin infection.
La difterite, causata da un batterio aerobio gram-positivo chiamato Corynebacterium diphtheriae, è una grave patologia mediata da una tossina che può manifestarsi in forma di infezione delle vie respiratorie superiori, oppure della pelle.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 However, if the airways are open, any gas supplied to the upper airways will follow the pressure gradient and flow into the lungs to replace the oxygen consumed.
Comunque, se le vie respiratorie sono aperte, qualsiasi gas fornito alle vie respiratorie superiori, seguendo il gradiente di pressione, fluisce nei polmoni per rimpiazzare l'ossigeno consumato.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0