Vicinanze (en. Vicinity)

Translation into Italian

First, the stone must be unlike the rock found in its geological vicinity.
Per prima cosa, la pietra deve essere dissimile dalle altre rocce nella sua vicinanza geologica.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Vicinity Centres owns and manages more than 90 Australian shopping centers.
Vicinity Centers possiede e gestisce oltre 90 centri commerciali australiani.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In respect of the third applicant, Article 2 required an investigation to determine the circumstances of the shooting, including whether appropriate steps were taken to safeguard civilians in the vicinity.
Per quanto riguarda il terzo ricorrente, l'articolo 2 imponeva di condurre un'inchiesta per far luce sulle circostanze della sparatoria e, in particolare, per determinare se erano state prese misure adeguate per proteggere i civili nelle vicinanze.
Example taken from data source: ELRC-837-Legal_v1
EMLA provides dermal anaesthesia through the release of lidocaine and prilocaine from the cream into the epidermal and dermal layers of the skin and the vicinity of dermal pain receptors and nerve endings.
EMLA fornisce anestesia dermica attraverso il rilascio di lidocaina e prilocaina dalla crema agli strati epidermici e dermici della cute e alle zone vicine ai recettori del dolore presenti nel derma e alle terminazioni nervose.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
We live in the vicinity of the school.
Viviamo nelle vicinanze della scuola.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Scan the vicinity for other vessels.
Scansionare la zona per altri vascelli.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
(5) Human beings and the natural environment in coastal areas and in the vicinity of ports are particularly affected by pollution from ships with high sulphur fuels.
(5) Gli uomini e la natura nelle zone costiere e nelle vicinanze dei porti sono particolarmente colpiti dall'inquinamento causato dalle navi che utilizzano combustibili ad elevato tenore di zolfo.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

Synonyms