Translation of "Vessel" into Italian
to
Vessel / Nave
/ˈvɛsl/
20. "fishing vessel" shall mean a vessel used for catching fish or other living resources of the sea.
20 "nave da pesca" la nave adibita alla cattura di pesce o altre risorse vive del mare.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 The arrangements should minimise the time the vessel stays at sea while providing good medical infrastructure and transport connections for repatriations.
Gli accordi dovrebbero ridurre al minimo il tempo di permanenza della nave in mare e nel contempo assicurare l'accesso a buone infrastrutture sanitarie e buoni collegamenti di trasporto per i rimpatri.
Data source: ELRC-3602-presscorner_covid_v1 The analysis of ceramic paste, by the use of archaeometric methods, and the study of vessel shapes and decorative motifs have allowed to better characterize the "domestic" production too and to postulate social fields of production.
L'analisi degli impasti ceramici, tramite l'ausilio delle metodiche archeometriche, lo studio delle forme vascolari e dei motivi decorativi hanno permesso di caratterizzare meglio anche la produzione "domestica" e di ipotizzare gli ambiti sociali della produzione.
Data source: ELRC-5067-SciPar_v1 However, while these VEGF inhibitors are successful in stunting blood vessel growth in tumours, they also affect blood vessel growth in healthy tissues.
Tuttavia, mentre questi inibitori del fattore VEGF riescono ad arrestare la crescita di vasi sanguigni nei tumori, incidono anche sulla crescita dei vasi nei tessuti sani.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 On August 17, 1977, "Arktika" was the first surface vessel in the world to reach the North Pole.
Il 17 agosto 1977 il rompighiaccio "NS Arktika" fu la prima unità di superficie al mondo a raggiungere il Polo Nord.
Data source: Wikipedia_v1.0 Orion shares a hull design with the Fiskeriverkets vessel Argos, an official fishing control vessel.
La Orion condivide il progetto dello scafo con la nave Fiskeriverkets Argos, un vascello di controllo della pesca.
Data source: WikiMatrix_v1 The international team of scientists on board the deep-sea drilling vessel Chikyu - the world's first scientific drilling vessel capable of riser drilling in hard-to-reach seismogenic zones - should finalise the first drill site in the first week of August.
Il team internazionale di scienziati a bordo della nave da perforazione di alto mare Chikyu - la prima nave da perforazione in grado di perforare con riser in zone sismogeniche difficili da raggiungere - dovrebbe portare a termine la prima perforazione entro la prima settimana di agosto.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1