Verticale (en. Vertical)

Translation into Italian

This "vertical" segregation accounts for a significant proportion of the gender pay gap.
Questa segregazione "verticale" spiega una parte significativa del divario retributivo di genere.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
Time runs along the vertical direction in this picture.
Il tempo scorre lungo la direzione verticale in questa figura.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
A basket is made up of horizontal and vertical elements.
Un cesto è fatto di elementi orizzontali e verticali.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
However, in free-walled forms, the frontal walls are uncalcified, and no contact is made with the vertical walls, creating a wider coelomic connection around the distal ends of the vertical walls.
Tuttavia, nelle forme con doppia parete, le pareti frontali non sono calcificate e non sono in contatto con le pareti laterali, il che permette una più ampia connessione celomica attorno alle estremità distali delle pareti laterali.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Hey, what about vertical space?
Ehi, cosa ne dici dello spazio verticale?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The, uh the vertical thrust lock.
Il fermo di spinta verticale.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
A plethora of exciting opportunities appears when 2D crystals are combined in one vertical stack.
Una pletora di interessanti opportunità appare quando i cristalli 2D vengono combinati in una pila verticale.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1