-
> - Dictionary >
- Vertebral - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Vertebrale (en. Vertebral)
Translation into Italian
Idiopathic thoracic kyphosis due to vertebral wedging, fractures, or vertebral abnormalities is more difficult to manage, since assuming a correct posture may not be possible with structural changes in the vertebrae.
La cifosi toracica idiopatica causata dall'incuneamento vertebrale, da fratture o anomalie vertebrali, risulta più difficile da trattare, dato che potrebbe non essere possibile assumere una postura corretta per via dei cambiamenti strutturali nelle vertebre.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 On the vertebral column, the Commission intention is to require the removal of the vertebral column where there are doubts over the effectiveness of the ban on meat and bone meal or whenever it cannot be demonstrated that animals are highly unlikely to be incubating BSE.
Per quanto concerne la colonna vertebrale, la Commissione intende chiederne l' eliminazione nei casi in cui sussistano dubbi sull' efficacia del divieto relativo alla carne con l' osso, oppure in cui non sia possibile dimostrare che gli animali siano a bassissimo rischio d' incubazione dell' ESB.
Example taken from data source: Europarl_v8 Phase 2: Metrology of vibrational and postural stress and effects on the vertebral column.
Fase 2: Metrologia delle tensioni vibratorie e posturali e rispettivi effetti vertebrali.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 In postmenopausal women Prolia significantly reduces the risk of vertebral, non-vertebral and hip fractures.
Nelle donne in post-menopausa, Prolia riduce significativamente il rischio di fratture vertebrali, non vertebrali e di femore.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Incidence of clinical vertebral fracture.
Incidenza di nuove fratture vertebrali cliniche.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 Medical massage for the troubles of the vertebral coloumn.
Massaggio medicale per i disturbi della colonna vertebrale.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In mammals, such as humans, it typically has flat upper and lower surfaces, while in reptiles the anterior surface commonly has a concave socket into which the expanded convex face of the next vertebral body fits.
Nei mammiferi, è generalmente piatta nelle superfici superiori e inferiori, mentre nei rettili la superficie anteriore è comunemente una presa concava in cui il lato convesso del corpo vertebrale successivo si adatta.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0