Translate Files

Verbosità (en. Verbiage)

Translation into Italian

Do you use verbiage that just describes your company the whole time?

Usate verbosità che descrive soltanto la vostra azienda per tutto il tempo?

This is Jnana and not all the verbiage usually associated with it.

Questa è jnana e non tutta la verbosità che è abitualmente associata a essa.

I have had enough of the verbiage, of the constant need to make statements; when we have to adopt or enact something though, we are somewhere else, like at the next football match.

Ne ho abbastanza della verbosità, del costante bisogno di rilasciare dichiarazioni; se però dobbiamo adottare o mettere in pratica qualcosa, siamo da un'altra parte, magari alla prossima partita di calcio.

From the verbiage contained in the mountain of documents on this subject, we can glean some challenges which we now have to face urgently.

Nel verboso contenuto della montagna di documenti in materia, possiamo individuare alcune sfide da affrontare con urgenza.

This Costa report, despite its plausible verbiage, is part of that process of harmonisation aimed at creating a single criminal justice system.

La relazione Costa, nonostante la sua plausibile verbosità, si inserisce nel processo di armonizzazione volto a creare un sistema unico di giustizia penale.

Often the verbiage is in contradiction with real politics, or would soon be.

Spesso la verbosità è in contraddizione con la politica reale, o sarebbe presto.

You'd be surprised by how much unnecessary verbiage you may find.

Saresti sorpreso di sapere quante inutili verbosità si possono trovare.

Synonyms

rhetoric
prolixity
verbosity
wordiness