- Home
> - Dictionary >
- Vending - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Vendere (en. Vending)
Translation into Italian
Novel cooling units for on-demand rapid chilling of beverages promise to decrease energy consumption by up to 75% in comparison to of conventional vending machines.
Unità di raffreddamento innovative per il raffreddamento rapido delle bevande su richiesta promettono di ridurre il consumo di energia fino al 75% in confronto ai distributori automatici convenzionali.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 The ticket vending machines are equipped with modules that include communication modems; they communicate with all parts of the vending machine and collect data that are sent on-line to the control centre for further analysis.
Le macchinette per l'emissione dei biglietti sono equipaggiate con moduli che comprendono modem per la comunicazione; questi ultimi comunicano con tutte le parti della macchinetta per l'emissione e raccolgono dati che vengono spediti on-line al centro di controllo per ulteriori analisi.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The aims of providing proper and accurate information, of encouraging health promotion and education initiatives, of using excise systems to help health measures and of removing temptation in the form of vending machines which are too accessible are not just worthy wishes but practical, effective, proven steps forward.
Gli obiettivi di fornire informazioni corrette e precise, di promuovere la tutela della salute e iniziative di sensibilizzazione, di utilizzare dei sistemi di accise per coadiuvare le misure sanitarie, e infine di eliminare la tentazione dei troppo accessibili distributori automatici, non sono solo dei nobili desideri bensì dei pratici, efficaci e sicuri passi avanti.
Example taken from data source: Europarl_v8 Tags: vending, mago vending, sabicom, partner, venditalia.
Etichette: vending, mago vending, sabicom, partner, venditalia.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Collection of cash from vending machines.
Raccolta di contanti da distributori automatici.
Example taken from data source: ELRC-1101-EUIPO_list_v1 In a number of cases (cash registers, ticket machines and vending machines), preparations will start long in advance, as soon as the information is available on the technical specifications of the coins and notes so that software and hardware can be adapted.
In diversi casi (registri di cassa, macchine distributrici di banconote e di altri prodotti) i primi preparativi andranno fatti con notevole anticipo, non appena saranno disponibili le informazioni in merito alle specifiche tecniche delle banconote e monete, in modo da poter procedere all'adeguamento del software e dell'hardware.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Whereas current vending machines come with preheated water, the solution eliminates this need and provides freshly heated water at the appropriate temperature.
Mentre gli attuali distributori automatici sono dotati di acqua preriscaldata, la soluzione elimina tale necessità e fornisce acqua riscaldata nell’immediato, alla temperatura desiderata.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1