Vasectomia (en. Vasectomy)
Translation into Italian
Sexual intercourse with a vasectomised male partner only; vasectomy must be confirmed by two negative semen analyses.
Rapporto sessuale solo con partner di sesso maschile vasectomizzato; la vasectomia deve essere confermata da due analisi negative del liquido seminale.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Always use a condom (with spermicide, if available) even after a vasectomy, when you have sex with a female partner.
Usi sempre un preservativo (con spermicida, se possibile) anche dopo una vasectomia, durante dei rapporti sessuali con una partner di sesso femminile.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 Chip here is thinking about getting a vasectomy.
Chip vuole fare una vasectomia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Sexual intercourse with a vasectomised male partner only; vasectomy must be confirmed by two negative semen analyses.
Attività sessuale esclusivamente con un partner di sesso maschile vasectomizzato; la vasectomia deve essere confermata da due analisi negative del liquido seminale.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Vasectomy is the serious procedure.
La vasectomia e' la procedura seria.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 While you are taking Odomzo, always use a condom (with spermicide, if available) when you have sex with a female partner, even if you have had a vasectomy.
Mentre sta assumendo Odomzo, utilizzi sempre un profilattico (con spermicida, se disponibile) durante rapporti sessuali con un partner di sesso femminile, anche se ha effettuato una vasectomia.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Male patients with female partners of reproductive potential or pregnant partners should be advised to use effective contraception (even after vasectomy) during treatment with Talzenna, and for at least 4 months after the final dose (see section 4.4).
È necessario informare gli uomini con partner femminili in età fertile o in stato di gravidanza della necessità di usare misure contraccettive efficaci (persino in seguito a vasectomia) durante il trattamento con Talzenna e per almeno 4 mesi dopo la dose finale (vedere paragrafo 4.4).
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 Synonyms
- male sterilization
- permanent birth control
- surgical contraception