Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Vernice (en. Varnish)

    Translation into Italian

    Solvents and their potential side effects are progressively being replaced by the likes of lasers, to removed dirt and varnish from paintings.
    I solventi e i loro potenziali effetti collaterali sono progressivamente sostituiti da strumenti come i laser per rimuovere sporco e vernici dai dipinti.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    These included enamelled wire impregnated with an insulating varnish polymer, fibreglass-covered wires impregnated with epoxy resin and ceramic-insulated wires.
    Queste hanno incluso un cavo smaltato impregnato con un polimero di vernice isolante, uno in fibra di vetro rivestito con resina epossidica e cavi con isolamento in ceramica.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    The applied quantity (wet paint/varnish) of environmentally harmful substances shall not exceed 14 g/m2 surface area and applied quantity (wet paint/varnish) of VOC shall not exceed 35 g/m2.
    Il quantitativo applicato (pitture/vernici a umido) di sostanze nocive per l’ambiente non deve superare 14 g/m2 di superficie e il quantitativo applicato (pitture/vernici a umido) di COV non deve superare 35 g/m2.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    40% Boero One component Varnish Boero YachtCoating One-component Varnish.
    40% Boero Vernice Monocomponente Boero YachtCoating Vernici Monocomponenti.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The purpose of the directive must be to employ practicable measures in order, in the medium term, to reduce the proportion of paint and varnish solvents in emissions Europe-wide.
    Lo scopo della direttiva è di utilizzare tutte le misure praticabili per ridurre, a medio termine, la percentuale di solventi derivanti da pitture e vernici nelle emissioni a livello europeo.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Varnish for the protection of wood from deterioration.
    Vernici di protezione dal deterioramento del legno.
    Example taken from data source: ELRC-1101-EUIPO_list_v1
    Varnish for the decoration of wood.
    Vernice per la decorazione del legno.
    Example taken from data source: ELRA-W0150_v1

    Synonyms