Variamente (en. Variously)

Translation into Italian

Variously defined as the ability to generate new ideas, make new connections and solve problems, creativity can also refer to the ability to express original or novel ideas or produce useful products.
Definita di solito come la capacità di generare nuove idee, fare nuove connessioni e risolvere problemi, la creatività può riferirsi anche alla capacità di esprimere idee nuove o originali o produrre prodotti utili.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1
This crossing of gender boundaries has been interpreted variously.
Questo oltrepassamento dei confini di genere è stato interpretato in vari modi.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It represents an animal variously identified as a toad and a jaguar.
Rappresenta un animale, identificato come rospo e giaguaro.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The Grateful Dead have variously arranged and sung this song on 265 known occasions between 1973 and 1995, using Fen-nar-io and Fi-dio as the name of the place depending on metre constraints.
I Grateful Dead hanno arrangiato e cantato la canzone in 265 occasioni conosciuta tra il 1973 e il 1995, usando Fen-nar-io e Fi-dio come nome del posto, dipendendo dalle costrizioni metriche.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
They are, variously, psychotic, catatonic, manic, and delusional.
Sono, ciascuno a modo suo, psicotici, catatonici, maniaci e deliranti.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
3.9 The EU programmes ManagEnergy, Intelligent Energy Europe, Comenius and Leonardo da Vinci, geared variously towards training, advice and education, constitute important contributions to the development of a Europe that makes optimum use of its human and environmental resources.
3.9 I programmi dell'UE ManagEnergy, Intelligent Energy Europe, Comenius e Leonardo da Vinci, diversamente orientati verso formazione, consulenza e istruzione, costituiscono importanti contributi allo sviluppo di un'Europa che utilizzi al meglio le proprie risorse umane ed ambientali.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
They interfere problematically with each other because of a series of sharp oppositions inherent in the very personality of the historian and in his way, varied and variously selective, to pose in front of the narrated events: 'auctor and actor, miles quondam et Graecus, Graecus but Latina lingua', individual or, instead, collective voice, very original writer but dedicated to a literary reuse that sometimes borders on the technique of cento.
Essi interferiscono problematicamente tra loro per via d’una serie di marcate opposizioni inerenti alla personalità stessa dello storico e al suo modo vario, e variamente selettivo, di atteggiarsi di fronte agli eventi narrati: 'auctor e actor, miles quondam et Graecus, Graecus ma Latina lingua', voce individuale o invece collettiva, scrittore originalissimo eppure dedito a un riuso letterario che talora rasenta la tecnica del centone.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1

Synonyms