Vari (en. Various)
Translation into Italian
Various Muslim communities closed their mosques.
Successivamente varie comunità musulmane hanno chiuso le loro moschee.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 The associated technical information sheets described the goods as corrosion coatings based on artificial resin, which are offered for sale in various colours.
Le schede di informazioni tecniche associate descrivono questi prodotti come rivestimenti anticorrosione a base di resina artificiale, commercializzati in vari colori.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 In the light of the meanings of the various phrases, it was obvious that each related to the same concept, repeated (apart from a few variations dictated by the necessity of translation) in various languages.
Alla luce del significato delle varie frasi, risultava evidente che si trattava di un medesimo concetto, ripetuto (salvo qualche variante dettata da esigenze di traduzione) in varie lingue.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 Implement particular initiatives in various sectors to eradicate stereotypes on women's and men's skills, abilities and roles, such as.
Attuerà iniziative specifiche in vari settori per eliminare gli stereotipi sulle competenze, le capacità e i ruoli delle donne e degli uomini, come ad esempio.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 Application of the various Articles in relation to assessment of risks.
Applicazione dei vari articoli riguardo alla valutazione dei rischi.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 There we see Mars, again with various names.
Lì vediamo Marte, di nuovo con nomi vari.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Developments in the situation in the various regions of the Community.
L'andamento della situazione nelle varie regioni della Comunità.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0