Translation of "Vague" into Italian
to
Vague / Vago
/veɪɡ/
And so once we've built the space, the question of the history of introspection, or of the history of any concept which before could seem abstract and somehow vague, becomes concrete becomes amenable to quantitative science.
Dunque, una volta costruito questo spazio, la questione della storia dell'introspezione, o della storia di qualsiasi concetto che prima poteva sembrare qualcosa di astratto e vago, diventa concreta, diventa trattabile dalla scienza quantitativa.
Data source: TED2020_v1 At this point the sources become vague, but Hearne returned to Churchill in the autumn.
A questo punto le fonti diventano vaghe, ma Hearne ritorna a Churchill in autunno.
Data source: WikiMatrix_v1 Account should also be taken of the fact that, at least as regards some of the goods and services, the public only rarely has the chance to make a direct comparison between trade marks, and usually has to rely on a vague and imprecise recollection of them in order to tell one distinctive sign from another.
Occorre, altresì, considerare che almeno in relazione a parte dei prodotti e servizi, il pubblico solo di rado ha la possibilità di confrontare direttamente in marchi, mentre solitamente, per distinguere un segno distintivo da un altro, deve basarsi su di un ricordo vago ed impreciso degli stessi.
Data source: ELRC-EUIPO_law_v1 The presence of the small, stylised heart shapes in the earlier trade mark is not able to restrict said conceptual similarity between the trade marks since such elements, in addition to expressing a vague idea of love, affection or tenderness, appear to perform above all an ornamental function in the overall impression of the trade mark.
La presenza dei cuoricini stilizzati nel marchio anteriore non è in grado di limitare la summenzionata somiglianza concettuale tra i marchi in quanto tali elementi, oltre ad esprimere una vaga idea di amore, affetto o tenerezza, appaiono svolgere una funzione più che altro ornamentale nell’impressione complessiva del marchio.
Data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 The original statement of Hilbert has been judged too vague to admit a definitive answer.
L'originale problema di Hilbert è ritenuto troppo vago per ammettere una risposta definitiva.
Data source: WikiMatrix_v1 And no more being vague.
E non essere più tanto vago.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Services of providing information as such are considered to be vague and must be objected to.
I servizi di fornitura di informazioni come tali sono considerati vaghi e devono essere ricusati.
Data source: ELRC-EUIPO_2017_v1