Vaccinare (en. Vaccinate)

Translation into Italian

In Greece, despite the fact that child vaccination has been mandatory since 1999 (unless a child has a certified medical condition), Xanthos has advocated an opt-out option for parents who do not want to vaccinate their children.
In Grecia, nonostante il fatto che la vaccinazione infantile sia obbligatoria dal 1999 (a meno che non vi sia una condizione medica certificata), Xanthos ha introdotto l’opzione di non partecipazione per quei genitori che non intendono vaccinare i figli.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
When is it better to vaccinate puppies.
Quando è meglio vaccinare i cuccioli.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In some outbreaks, it might be better to only vaccinate those directly exposed; variable factors (such as demographics and the vaccine that is available) can make one method or the other safer, with fewer people experiencing side-effects when the same number are protected from the disease.
In alcuni focolai, potrebbe essere meglio vaccinare solo quelli direttamente esposti; fattori variabili (come i dati demografici e il vaccino disponibili) possono rendere più sicuro un metodo o l'altro, con meno persone che manifestano effetti collaterali quando lo stesso numero è protetto dalla malattia.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Immunity through vaccination protects not only the immunised individual but also protects unvaccinated people in the community, such as infants who are too young to be vaccinated.
L'immunità ottenuta mediante vaccinazione protegge non solo l'individuo immunizzato, ma anche le persone non vaccinate nella comunità, come i bambini che sono troppo giovani per essere vaccinati.
Example taken from data source: ELRC-2743-vaccination_v1
I want to vaccinate african children.
Voglio vaccinare i bambini africani.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
How many bats do we need to vaccinate?
Quanti pipistrelli dobbiamo vaccinare?
Example taken from data source: TED2020_v1
Neonatal piglets derive passive immunity via ingestion of colostrum from vaccinated sows/gilts.
I suinetti neonati ricevono un’ immunità passiva mediante l’ ingestione del colostro prodotto dalle scrofe/scrofette vaccinate.
Example taken from data source: EMEA_v3

Synonyms