-
> - Dictionary >
- Utopia - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Utopia (en. Utopia)
Translation into Italian
Of course, this is the utopia that will help the world to move forward and we are all aware of this.
Naturalmente è l’utopia che fa andare avanti il mondo e ne siamo tutti consapevoli.
Example taken from data source: Europarl_v8 Thanks for letting me read Utopia.
Grazie per avermi fatto leggere Utopia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The good news is that when we talk about clean transportation and different mobility, we're not talking about some distant utopia out there.
La buona notizia è che quando si parla di trasporti puliti e mobilità alternativa, non si parla di qualche distante utopia.
Example taken from data source: TED2020_v1 La nefasta utopia di Potere Operaio.
La nefasta utopia di Potere operaio.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The other type takes the carcass of history, throws it into the pot, turns up the heat, and boils it down, hoping that the bones will yield lessons and suggest principles to guide our civilization’s voters, bureaucrats, and politicians as they slouch toward utopia.
Il secondo prende tutte le ossa della storia, le butta in una casseruola, accende il fuoco e le fa bollire, sperando che le ossa trasmettano degli insegnamenti e suggeriscano i principi per guidare gli elettori, i burocrati e i politici della nostra civiltà, mentre avanzano lentamente verso l'utopia.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 CROSSING CORVIALE _ COMING TO TERMS WITH UTOPIA.
CROSSING CORVIALE _ CONFRONTARSI CON L’UTOPIA.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In his 1516 book Utopia, Thomas More advocated for women to have the right to education.
Nel suo libro del 1516 intitolato Utopia Tommaso Moro sostenne che le donne avessero diritto all'istruzione.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1