Utilizzare (en. Utilize)

Translation into Italian

Increasingly, national governments and private corporations also utilize the considerable resources of the JRC to carry out contract research.
Anche gli enti governativi nazionali e le società private sfruttano in misura sempre maggiore ¡e notevoli risorse del CCR per l'esecuzione di ricerche in base a contratto.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Yeah, but mine's something sensible that people might utilize.
Si', ma la mia e' qualcosa di sensato che la gente potrebbe utilizzare.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
And can we utilize can we take this property, this compound, this receptor, whatever it is that's controlling these anti-tumor properties and apply it to cancer therapy in general?
E possiamo forse usare - possiamo prendere questa capacità, questo composto, questo recettore, qualsiasi cosa sia che controlla queste proprietà anti-tumorali e applicarlo alla terapia contro il cancro in generale?
Example taken from data source: TED2020_v1
And can we utilize can we take this property, this compound, this receptor, whatever it is that's controlling these anti-tumor properties and apply it to cancer therapy in general?
E possiamo forse usare - possiamo prendere questa capacità, questo composto, questo recettore, qualsiasi cosa sia che controlla queste proprietà anti-tumorali e applicarlo alla terapia contro il cancro in generale?
Example taken from data source: QED_v2.0a
You have to utilize who you are in your work.
Dovete utilizzare quello che siete nel vostro lavoro.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence and go for a global truce, go for the largest recorded cessation of hostilities, both domestically and internationally, ever recorded.
Dobbiamo utilizzare quella giornata di cessate il fuoco e non-violenza e lavorare per una tregua globale, lavorare per la più grande cessazione delle ostilità mai registrata, sia domestica che internazionale, la più grande mai realizzata.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Furthermore, even learners can utilize Editing Mode to explore communicative situations, and will have the opportunity in the future to utilise the entire TELOS software programme in the comfort of their own homes, via the Internet.
Inoltre, gli studenti stessi possono impiegare la Modalità di modifica per esplorare situazioni comunicative e, nel futuro, avranno l'opportunità di utilizzare via Internet l'intero programma software TELOS, stando comodamente nelle proprie case.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1