Solito (en. Usual)
Translation into Italian
However, the fact that they share the same nature (dairy goods) and usual origin (dairy company) is decisive for a finding of similarity.
Tuttavia il fatto che condividano la stessa natura (prodotti caseari) e l’origine abituale (azienda casearia) è determinante per l’accertamento della somiglianza.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 The negative hydrogen ion also called the hydride ion is just the usual hydrogen atom with an extra electron added.
Lo ione di idrogeno negativo, chiamato anche ione idruro, è il normale atomo di idrogeno con un elettrone extra aggiunto.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 A PIL and an MBR (as usual).
Un SIF e un MBR (come di solito).
Example taken from data source: DGT_v2019 (3) Payments made on top of an employee’s usual remuneration (for instance for additional work or specific expertise) which result in a higher hourly rate for specific projects.
(3) Pagamenti erogati in aggiunta alla consueta retribuzione di un dipendente (ad esempio per un lavoro supplementare o per una consulenza specifica) che incrementano la tariffa oraria per determinati progetti.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Fujiwara daughters were thus the usual empresses and mothers of emperors.
Le figlie Fujiwara furono quindi imperatrici consorti e madri di imperatori.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 A facility that uses this technology could be 10 times smaller than usual.
Una struttura che utilizza questa tecnologia potrebbe essere 10 volte più piccola del solito.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 As usual, Section I highlights a number of key publications of more general scientific interest, in particular those relevant to policy issues.
Come di consueto la sezione I riporta diverse pubblicazioni importanti che presentano un interesse scientifico più generale, segnatamente riguardanti aspetti politici.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1