Translation of "Upgrade" into Italian
to
Upgrade / Aggiornamento
/ˈʌpɡreɪd/
We are beginning to deploy throughout the industrial system embedded virtualization, multi-core processor technology, advanced cloud-based communications, a new software-defined machine infrastructure which allows machine functionality to become virtualized in software, decoupling machine software from hardware, and allowing us to remotely and automatically monitor, manage and upgrade industrial assets.
Stiamo iniziando a impegnare, attraverso il sistema industriale, una virtualizzazione incorporata, una tecnologia con processori multi-core, comunicazioni avanzate basate sul cloud, una nuova infrastruttura macchina definita dal software che permette alla funzionalità dei macchinari di diventare virtuale nel software, scollegando il software dall'hardware, e permettendoci di controllare, gestire e aggiornare in remoto e automaticamente le risorse industriali.
Data source: TED2020_v1 I need to upgrade my system.
Devo aggiornare il mio sistema.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Deskbar (transparent upgrade from Mini-Commander).
Deskbar (aggiornamento trasparente da Mini commander).
Data source: GNOME_v1 So, this small machine that you've seen, we're hoping to make small toys like one-meter remote control Protei that you can upgrade - so replace the remote control parts by Androids, so the mobile phone, and Arduino micro-controller, so you could be controlling this from your mobile phone, your tablet.
Questa piccola macchina che avete visto, speriamo di realizzare piccoli apparecchi come il Protei telecomandato di un metro da aggiornare - sostituire le parti telecomandate con Androidi, il cellulare, e il micro controllore Arduino, in modo da poterlo controllare dal cellulare, dal tablet.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 At the end of the day, this type of traceability generates more accurate and faster upgrading at a much lower cost.
In fin dei conti, questo tipo di tracciabilità genera upgrade più precisi e veloci a un costo molto inferiore.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 This was the aim of the EU-funded project UPGRADE (Complex dynamic interactions of nonlinear, multistage and localization phenomena in turbine engines: Development and validation of efficient and accurate modeling techniques).
Questo è stato l’obiettivo del progetto UPGRADE (Complex dynamic interactions of nonlinear, multistage and localization phenomena in turbine engines: Development and validation of efficient and accurate modeling techniques), finanziato dall’UE.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 (Laughter) But anyway, so when my wife and I decided to upgrade our early middle age we had four kids, after all with a little different technology that I won't explain in too much detail here my urologist assured me I had nothing whatsoever to worry about.
(Risate) Ma comunque, quando mia moglie e io abbiamo deciso di potenziare la nostra prima mezza età abbiamo avuto quattro figli, dopo tutto con una tecnologia un po' diversa che qui non spiegherò troppo nel dettaglio il mio urologo mi assicurò che non avevo assolutamente nulla di cui preoccuparmi.
Data source: TED2020_v1