Svelamento (en. Unveiling)

Translation into Italian

The Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) in the Chilean Andes allows astronomers to peer into some of the darkest and furthest parts of the universe, unveiling some of its previously hidden secrets.
L'Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) nelle Ande cilene permette agli astronomi di scrutare alcune delle parti più oscure e lontane dell'universo, svelando alcuni suoi segreti precedentemente nascosti.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1
Unveiling of the new 50€ banknote.
Emissione della nuova banconota da € 50.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
REFORM - The unveiling of R-Evolution.
REFORM - La presentazione di R-Evolution.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The Commission is today unveiling a first set of measures to relaunch high-quality, and to promote long-term investment in.
Oggi la Commissione presenta una prima serie di misure per rilanciare la di alta qualità e per promuovere gli investimenti a lungo termine in.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
The P-WIND (New light on the gamma-ray sky: Unveiling cosmic-ray accelerators in the Milky Way and their relation to pulsar wind nebulae) project expected that many sources would be pulsars or nebulae powered by pulsars.
Il progetto P-WIND (New light on the gamma-ray sky: Unveiling cosmic-ray accelerators in the Milky Way and their relation to pulsar wind nebulae) si aspettava che molte fonti fossero delle pulsar o nebulose alimentate da pulsar.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
Hey, did you get invited to the Meyer unveiling?
Ehi, è stato invitato all'inaugurazione della Meyer?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
One EU project is unveiling these surprising connections of the emotional power of poetry and the images it conjures.
Un progetto UE sta rivelando queste sorprendenti connessioni tra la potenza emotiva della poesia e le immagini che evoca.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1