Svelato (en. Unveiled)

Translation into Italian

Just eight days after President Obama unveiled a sweeping proposal to address gun violence, Senate Democrats put forward a plan of their own that would renew a ban on assault weapons.
Appena otto giorni dopo che il Presidente Obama ha presentato una proposta ad ampio raggio per affrontare il problema della violenza con armi da fuoco, i Democratici al Senato propongono un piano di loro creazione che re-istituirebbe una proibizione sulle armi d'assalto.
Example taken from data source: QED_v2.0a
A monument of him was also erected in his hometown, and a bust of him was unveiled in Falun in 1917.
Un monumento a lui dedicato fu costruito presso la sua città natale, e nel 1917 un suo busto fu inaugurato a Falun.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
You may recall that shortly before the Council, Javier Solana unveiled his climate scenario from a security perspective.
Ricorderete che poco prima del Consiglio, Javier Solana aveva rivelato il suo scenario sul clima da una prospettiva della sicurezza.
Example taken from data source: Europarl_v8
An EU-funded team of researchers from the UK and Ireland has unveiled a new test to detect illegal steroid use in cattle.
Un team di ricercatori di Regno Unito e Irlanda, finanziati dall'UE, ha presentato un nuovo test per rilevare l'uso illegale di steroidi nei bovini.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1
The project was unveiled in September 2018 and the flight is expected to occur no earlier than 2023.
Il progetto è stato svelato a settembre 2018 e il volo è in programma per non prima del 2023.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
IBM unveiled the plan [.].
IBM svela il piano d'azione [.].
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This intriguing capacity unveiled new solutions for combatting antimicrobial resistance.
Questa interessante capacità ha rivelato nuove soluzioni per combattere la resistenza antimicrobica.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Synonyms