Non addestrato (en. Untrained)

Translation into Italian

It also acquired foreign arms and began to develop workshops to create hand grenades and simple military equipment, transforming from an untrained militia to a capable underground army.
Essa acquistò anche armamento straniero e cominciò a sviluppare officine per creare bombe a mano ed equipaggiamenti militari di base, finendo col trasformarsi da milizia non addestrata in esercito efficiente.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It is very difficult for an untrained person to suddenly start actively engaging in sports, paying due attention to this.
È molto difficile per una persona non addestrata ad intraprendere improvvisamente l'attività sportiva, prestando attenzione.
Example taken from data source: CCAligned_v1
1 Trained operator and 3-6 untrained workers.
1 Operatore addestrato e 3-6 lavoratori non addestrati.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Rest intervals can be 2:1 for untrained players and closer to 1:1 for trained athletes.
Intervalli di riposo possono essere 2:1 per i giocatori inesperti e più vicino al 1:1 per atleti allenati.
Example taken from data source: CCAligned_v1
After losing visual perspective, an untrained pilot has about 50 seconds to regain it before losing control of his aircraft.
Persa la visuale, un pilota privo di quell'addestramento ha a disposizione 50 secondi circa per ritrovarla, prima di perdere il controllo del velivolo.
Example taken from data source: Europarl_v8
7.1 As always untrained 18.02.2020.
7.1 Come sempre non addestrato 18.02.2020.
Example taken from data source: CCAligned_v1
For the most part, these soldiers were inexperienced and untrained, and were only supported by a handful of tanks and assault guns.
Per la maggior parte, questi soldati erano privi di esperienza e addestramento e furono supportati da una manciata di corazzati e cannoni d'assalto.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1