Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sconveniente (en. Untoward)

    Translation into Italian

    They are always surprised when something untoward (like a recession) actually occurs.
    Sono sempre sorpresi quando qualcosa di negativo (come una recessione) accade veramente.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Reporting any untoward effects to their doctor, pharmacist, and national competent authority.
    Segnalare eventuali effetti negativi al proprio medico, farmacista o autorità nazionale competente.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Nothing untoward, and then you said good-bye.
    Niente di deplorevole e poi gli hai detto addio.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    First, the Council is fully conscious of the untoward consequences that road barricades had in France in 1996 on the free circulation of goods and persons in Europe.
    Innanzitutto, il Consiglio è ben consapevole delle nefaste conseguenze che i blocchi stradali in Francia hanno avuto sulla libera circolazione di beni e persone in Europa nel 1996.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Member States shall implement and maintain security measures to protect RIS messages and records against untoward events or misuse, including improper access, alteration or loss.
    Gli Stati membri pongono in essere e mantengono misure di sicurezza per proteggere i messaggi e gli archivi RIS da eventi pregiudizievoli o utilizzi abusivi, in particolare accessi non autorizzati, modifiche o perdite.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Also if I feel anything untoward going on i can instantly check to see if I need to take further action.
    Inoltre, se sento qualcosa di spiacevole, posso verificare immediatamente se devo intraprendere ulteriori azioni.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    As is normal post-anesthetic practice following neuromuscular blockade it is recommended to monitor the patient in the immediate post-operative period for untoward events including re-occurrence of blockade (see section 4.4).
    Come nella normale pratica post-anestesia, dopo il blocco neuromuscolare si raccomanda di monitorare il paziente nell’ immediato periodo post-operatorio per escludere eventi indesiderati, tra cui la ricomparsa del blocco (vedere paragrafo 4.4).
    Example taken from data source: EMEA_v3

    Synonyms