- Home
> - Dictionary >
- Untied - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Sciolto (en. Untied)
Translation into Italian
Animals not used to being tied shall remain untied.
Gli animali non abituati ad essere legati devono restare slegati.
Example taken from data source: DGT_v2019 Just help me get my wrists untied.
Aiutami a slegarmi i polsi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Then came the big transfer to Manchester Untied and now at Inter.
Poi è arrivato il grosso trasferimento al Manchester Untied e ora all’Inter.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The team won each of the AAFC's four championships between 1946 and 1949, and had professional football's second perfect season in 1948 by finishing undefeated and untied.
La squadra vinse quattro titoli consecutivi della AAFC tra il 1946 e il 1949, ed ebbe la prima stagione perfetta della storia del football professionistico, finendo imbattuta nel 1948.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 So what is the element being untied from exactly?
Quindi da cosa viene slegato esattamente l’elemento?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I'm almost certain he untied my knots.
Sono quasi sicuro che abbia sciolto i nodi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Macro-financial assistance should be an exceptional financial instrument of untied and undesignated balance-of-payments support to eligible third countries and territories.
L'assistenza macro-finanziaria dovrebbe essere uno strumento finanziario eccezionale di sostegno non vincolato e non specifico alla bilancia dei pagamenti dei paesi e territori terzi ammissibili.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- disengaged
- loosened
- released
- unfastened