Non celebrato (en. Unsung)
Translation into Italian
In the preparation of the two interim reports and the final report I have become acutely conscious of how much we depend upon our staff, the staff of the secretariat and the interpreters who are the unsung heroes of this Parliament, and I wish to express my gratitude to them.
Nella preparazione delle due relazioni interlocutorie e della relazione finale mi sono reso profondamente conto di quanto dipendiamo dal nostro personale, dal personale del Segretariato e dagli interpreti, che sono gli eroi non celebrati di questo Parlamento, e desidero esprimere loro la mia gratitudine.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Music scholar David Skinner has called Ludford "one of the last unsung geniuses of Tudor polyphony".
Lo studioso David Skinner ha chiamato Ludford "uno degli ultimi geni anonimi della polifonia del periodo Tudor".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 These systems are the unsung heroes.
Questi sistemi sono gli eroi non celebrati.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 An often unsung hero, laser cladding has been saving damaged parts from the salvage yard and fortifying new components.
Eroe spesso dimenticato, il rivestimento laser salva le parti danneggiate dai terreni di recupero e fortifica nuovi componenti.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Legend appears to have left the island comparatively unhonored, and poetry has permitted her to remain unsung.
La leggenda sembra lasciare l'isola comparativamente unhonored e la poesia gli ha permesso di rimanere unsung.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Omar9944: An unsung hero in Manal's saga, her bro!
Omar9944: Un eroe sconosciuto nella saga di Manal, suo fratello!
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 1 Unsung pleasure of a trip to Germany is the chance to fulfill its people.
1 Unsung piacere di un viaggio in Germania è la possibilità di realizzare il suo popolo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- obscure
- unappreciated
- ignored
- uncelebrated
- unrecognized