Unsuitable - translation English to Italian

This may be unsuitable in hereditary fructose intolerance.

Questo può essere dannoso per l'intolleranza ereditaria al fruttosio.

The product is unsuitable for human consumption and intended solely for the feeding of animals.

Il prodotto non è adatto all’alimentazione umana ed è destinato unicamente all’alimentazione animale.

Member States shall take all the necessary technical measures to protect data against any accidental or illicit destruction, accidental loss, deterioration, distribution or unauthorised consultation and against any unsuitable form of treatment.

Gli Stati membri prendono tutte le misure tecniche idonee a proteggere i dati da distruzioni accidentali o illecite, perdite accidentali, deterioramento, diffusione o consultazione non autorizzata e da ogni altra forma inadeguata di trattamento.

Her house is totally unsuitable.

La sua casa è completamente inagibile.

Failure of any of these criteria renders the meat of the animal unsuitable.

L'inadempienza di uno qualsiasi di questi criteri rende la carne non idonea.

It is not as unsuitable as what she desires.

Non e' cosi' inadeguato quanto quello che lei vorrebbe.

Prototype one was found to be unsuitable for further development, and three alternative designs were developed and modelled.

Il primo prototipo si è dimostrato inadatto a ulteriori sviluppi, e sono quindi stati sviluppati e modellati tre progetti alternativi.

Inadatto (en. Unsuitable)

Translation into Italian

Synonyms