Translate text 
Translate files Unsettled (Instabile)
/ʌnˈsɛtld/
Translation into Italian
Mr President, ladies and gentlemen, Europe has long ignored, almost to the point of forgetting them, the historical and political characteristics of Lebanon, an outlying bastion of Christianity - albeit not alone - in that unsettled region.
Signor Presidente, onorevoli collegi, per lungo tempo l’Europa ha finto di ignorare, quasi di dimenticare, le caratteristiche storiche e politiche del Libano, estremo bastione cristiano - anche se non solo - in quella regione così tormentata.
Data source: Europarl_v8 The Spanish Presidency has kept to the road map and is making every effort to unblock the unsettled matter of agriculture and to leave the timetable clear, in order to comply with the timescale proposed in Gothenburg.
La Presidenza spagnola ha rispettato la tabella di marcia e sta compiendo tutti gli sforzi necessari per sbloccare la questione dell'agricoltura ancora in sospeso, rispettare lo scadenzario e raggiungere così l'obiettivo temporale fissato a Göteborg.
Data source: Europarl_v8 I am worried that despite almost indefatigable efforts of many, the Berlin-plus issue remains unsettled with consequences, as we know, for our aspirations in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Mi preoccupa il fatto che, malgrado l'instancabile lavoro di molti, la questione Berlin plus rimane irrisolta, con ripercussioni, come sappiamo, per le nostre aspirazioni nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia.
Data source: Europarl_v8 The unsettled history of this architectural gem.
La storia travagliata di un gioiello architettonico.
Data source: ParaCrawl_v9 Ferdinand took advantage of the situation to secure his position in the unsettled Kingdom of Navarre.
Ferdinando approfittò della situazione per rinforzare la sua posizione nel convulso Regno di Navarra.
Data source: WikiMatrix_v1 This unsettled Victorian readers because it indicated that the concepts of "the perfect lady/mother" and "domestic bliss" were more idealistic than realistic.
Questo fu molto inquietante per i lettori vittoriani perché chiarì che i concetti di "donna/madre perfetta" e "tranquillità casalinga" sono stati più idealistici che realistici.
Data source: WikiMatrix_v1 Unsettled charges Account suspension and closure.
Sospensione e chiusura del conto.
Data source: ParaCrawl_v9