Senza scrupoli (en. Unscrupulous)

Translation into Italian

Especially by unscrupulous people.

Specie da parte degli individui privi di scrupoli.

Data source: CCMatrix_v1

Many were exploited by unscrupulous adults.

Molto spesso sfruttati da adulti senza scrupoli.

Data source: CCMatrix_v1

Governments must be careful not to give the wrong signal to the unscrupulous and foolhardy.

I governi devono prestare attenzione a non inviare il segnale sbagliato a chi è privo di scrupoli e sconsiderato.

Data source: Europarl_v8

It must also be made clear that the illegal movement of sheep by unscrupulous operators will not be tolerated.

Occorre inoltre chiarire che non si possono tollerare movimenti illegali di ovini perpetrati da operatori senza scrupoli.

Data source: Europarl_v8

Our democracies could be threatened by unscrupulous governments using the power of the new information and communications technologies to snoop into peoples' lives, to keep a detailed file on every citizen and to manipulate public information for their own purposes.

Le nostre democrazie potrebbero essere minacciate da governi privi di scrupoli, decisi ad utilizzare le nuove tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni per intromettersi nelle vite private dei cittadini, compilare e conservare un dossier dettagliato su ciascuno di essi e manipolare l'informazione pubblica in funzione dei propri interessi.

Data source: EUbookshop_v2

The use, or intention to use, such devices will distort fair competition, by giving unscrupulous operators and drivers an unfair commercial advantage; and create unacceptable negative social impacts for drivers by allowing, or forcing, them to drive for much longer periods than is legally permissible.

L'utilizzo di tali dispositivi, o l'intenzione di ricorrervi, genera una distorsione della concorrenza poiché conferisce un ingiusto vantaggio commerciale iniquo a imprese e conducenti senza scrupoli; produce inoltre un impatto negativo inaccettabile sul piano sociale a danno dei conducenti, perché questi vengono autorizzati, o obbligati, a rimanere alla guida molto più a lungo di quanto concesso dalla legge.

Data source: DGT_v2019

How do you know that the money really helps children rather than used to unscrupulous adults?

Come fai a sapere che il denaro aiuta veramente i bambini, piuttosto che usata per adulti senza scrupoli?

Data source: CCAligned_v1