Translation of "Unrelenting" into Italian
to
Unrelenting / Implacabile
/ˌʌn.rɪˈlɛntɪŋ/
Synonyms
- determined
- persistent
- stern
- unyielding
- inexorable
It is infuriating to hear claims that capitalist globalisation will work to the benefit of poor countries, given that the unrelenting terms on which international capitalist trade is conducted do absolutely nothing to improve the life of the people on this planet.
E' veramente irritante sentire certe affermazioni, come quella secondo cui la globalizzazione capitalista andrà a beneficio dei paesi poveri, dato che le implacabili condizioni che regolano il commercio capitalista internazionale non fanno assolutamente nulla per migliorare la vita delle persone di questo pianeta.
Data source: Europarl_v8 Bonus systems tied exclusively to quantities of product sold, rather than to quality of service which, over time, consolidates results, are stirring up huge discontent among customers (often the recipients of unsuitable products) and among stressed-out workers suffering "budgetitis" as a result of the unrelenting commercial pressure.
I sistemi premianti collegati esclusivamente a quantità di prodotti venduti, piuttosto che alla qualità della prestazione che nel tempo consolida i risultati, stanno creando moltissimo malcontento tra i clienti (spesso destinatari di prodotti inadatti) e tra i lavoratori stressati dal "mal di budget", cioè dallo stress determinato da continue pressioni commerciali.
Data source: TildeMODEL_v2018 In addition to many economic advantages, such a partnership would create a more relaxed relationship between Europe and Turkey and would free us from the unrelenting stress of accession.
Oltre a molti vantaggi economici, un partenariato simile creerebbe relazioni più distese tra Europa e Turchia e ci libererebbe dalla tensione inesorabile dell'adesione.
Data source: Europarl_v8 Western Sahara, a country of sand and stone which is crossed by a wall of shame measuring more than a thousand kilometres, is rich enough to excite the appetites and expectations of Morocco and those countries that are actively or passively supporting its unrelenting stance.
Il Sahara occidentale, un paese di sabbia e pietre attraversato da un muro della vergogna lungo un migliaio di chilometri, è sufficientemente ricco per attirare le mire e le aspettative del Marocco e dei paesi che sostengono attivamente o passivamente la sua posizione intransigente.
Data source: Europarl_v8 We thank each every one of you for your unrelenting generosity and efforts to change this mother’s life.
Ringraziamo ognuno di voi per la sua inarrestabile generosità e gli sforzi fatti per cambiare la vita di questa madre.
Data source: GlobalVoices_v2018q4 The Xenos attack was brutal and unrelenting.
L'attacco degli Xenos è stato brutale e implacabile.
Data source: ParaCrawl_v9 It took us years of unrelenting work to discover what we were seeking.
Ci vollero anni di lavoro ininterrotto per scoprire quello che stavamo cercando.
Data source: OpenSubtitles_v2018