Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Non registrato (en. Unregistered)

    Translation into Italian

    The unregistered figurative mark, reproduced below, used in normal trade practice in Italy to distinguish ‘coffee.
    Marchio figurativo non registrato, riprodotto di seguito, utilizzato nella normale prassi commerciale in Italia per contraddistinguere caffè.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    Unregistered users can register here.
    Gli utenti non registrati, possono registrarsi qui.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The law sharply circumscribed any non-governmental political activity: street demonstrations, non-approved political organizations, and unregistered financial donations were formally banned.
    La legge circoscrive rigorosamente qualsiasi attività politica non governativa: le manifestazioni, le organizzazioni politiche non approvate e le donazioni finanziare non registrate sono formalmente proibite.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Unregistered number, disposable phone.
    Numero non registrato, telefono usa e getta.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Since 2008, Egyptians have been unable to get an unregistered phone line, but the control is not total.
    Dal 2008, gli egiziani non possono ottenere una linea telefonica non registrata, ma il controllo non è totale.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    An unregistered Community design shall, however, confer on its holderthe right to prevent the acts referred to in paragraph 1 only if the contesteduse results from copying the protected design.
    Il disegno o modello comunitario non registrato tuttavia conferisce al titolare il diritto di vietare gli atti di cui al paragrafo 1 soltanto se l’utilizzazione contestata deriva dalla copiatura di un disegno o modello protetto.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Use of the unregistered geographical name concerned shall be authorised only where the country of origin is clearly and visibly indicated on the label.
    L'impiego della denominazione geografica non registrata è autorizzato solamente se lo Stato di origine è chiaramente e visibilmente indicato sull'etichetta.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms