Non provato (en. Unproven)
Translation into Italian
A variety of unproven Latin etymologies have been proposed, including condon (receptacle), condamina (house), and cumdum (scabbard or case).
Sono state proposte diverse etimologie latine, tra cui condon (ricettacolo), condamina (abitazione) e cumdum (fodero o custodia).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Claims that she was romantically involved with musician Mick Jagger, actor Peter Sellers, and Australian cricketer Keith Miller are unproven.
Le presunte relazioni con il musicista Mick Jagger, l'attore Peter Sellers e il giocatore di cricket australiano Keith Miller non sono mai state provate.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 However, seismologists found Behring's claims to be unproven.
Ad ogni modo, i sismologi trovarono le motivazioni di Behring non comprovate.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 To be punished for unproven crimes!
Per essere puniti per crimini non provati!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Vaccine safety remains scientifically unproven!
Della sicurezza dei vaccini non è provato scientificamente!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 And this third kind of vision, of something which can be, which may be, based on knowledge, but is as yet unproven.
E poi questo terzo tipo di visione, di qualcosa che potrebbe essere, che forse sarà, basato sulla conoscenza, ma ancora non provato.
Example taken from data source: QED_v2.0a The benefits it offers are vague and speculative - they are unproven and unquantified, but the costs are real, immediate and massive.
I benefici che offre sono vaghi e ipotetici, non dimostrati e non quantificati, mentre i costi sono reali, immediati e massicci.
Example taken from data source: Europarl_v8 Synonyms
- theoretical
- unconfirmed
- untested
- unvalidated
- unverified