Non redditizio (en. Unprofitable)

Translation into Italian

The railway reform to be implemented by each country involves staff reductions, privatisation of the freight operators and closing of unprofitable local lines13.

La riforma del trasporto ferroviario che ciascun paese deve attuare comporta riduzioni del personale, privatizzazione degli operatori del trasporto merci e la chiusura delle linee locali non redditizie13.

In the absence of entry barriers, easy and quick entry would render price increases unprofitable.

In assenza di barriere all’ingresso, la facilità e la rapidità di ingresso sul mercato renderebbero non remunerativi gli aumenti di prezzo.

2011 - Disposal of unprofitable MobileCom segment.

2011 - Dismissione del segmento MobileCom non redditizio.

Phasing-out of unprofitable product lines and reduction of stock-keeping.

La graduale soppressione delle gamme di prodotti non redditizi e la riduzione delle scorte.

We know you need to move fast to implement new trading strategies - and to put an end to activities that prove unprofitable.

Sappiamo che è necessario muoversi velocemente per implementare nuove strategie di trading e interrompere rapidamente eventuali attività che si rivelano non redditizie.

Otherwise, almost all of your transactions will be unprofitable.

In caso contrario, quasi tutte le transazioni saranno redditizie.

As they say in Ekumenical School, when action grows unprofitable, gather information; when information grows unprofitable, sleep.

Come si dice nella Scuola Ecumenica, quando l’azione non è più vantaggiosa, raccogli delle informazioni; e quando le informazioni non sono più vantaggiose, dormi.

Synonyms

inefficient
unproductive
loss-making
unrewarding
unviable