Translate Files

Impreparato (en. Unprepared)

Translation into Italian

You are a highly risk-averse investor, unprepared to bear the Fund’s volatility.

Sei un investitore altamente avverso al rischio e quindi impreparato a sopportare la volatilità del fondo.

So, sometimes you waltz into court unprepared?

Quindi, qualche volta arriva in tribunale impreparata?

It was chronically unprepared, both organisationally and in terms of resources, for the outbreak of war, and utterly unequal to the task which it was assigned - the large-scale internment of enemy aliens in an attempt to uncover enemy agents.

Era cronicamente impreparato, sia come organizzazione che come risorse, in vista dello scoppio della guerra e inadeguato al compito assegnatogli ossia l'internamento su larga scala dei nemici stranieri nel tentativo di scoprire agenti nemici.

Although the passengers had been told the day before that we would be doing a drill, they were largely unprepared and could be found around the ship in their staterooms, in the bars, in the gym, in the shops, restaurants and elsewhere as the alarm sounded.

Anche se i passeggeri erano stati avvisati il giorno precedente che avremmo fatto un'esercitazione, essi erano generalmente impreparati e si trovavano in giro per la nave nelle loro cabine, nei bar, in palestra, nei negozi, nei ristoranti e altrove quando è suonato l'allarme.

The international community, in general, and Europe, in particular, are unfortunately unprepared, despite living in a century which, with globalisation, will inevitably be one of population movements.

La comunità internazionale, in generale, e l'Europa, in particolare, sono purtroppo impreparate, pur vivendo in un secolo che, grazie alla globalizzazione, sarà inevitabilmente caratterizzato da movimenti di popolazioni.

Of small and medium-sized businesses remain unprepared for disaster.

Delle piccole e medie imprese sono impreparate ai disastri.

Synonyms

inadequate
unqualified
ill-equipped
ill-prepared
unready