Imprevedibile (en. Unpredictable)
Translation into Italian
ERMS hopes the organisation may help solve problems associated with managing species databases when the availability of experts is unpredictable.
L'ERMS auspica che l'organizzazione possa contribuire a risolvere i problemi correlati con la gestione dei database sulle specie, qualora risulti impossibile prevedere la disponibilità degli esperti.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The project team are developing a two-armed robot which can adapt to sudden and unpredictable changes in its environment, for example to avoid bumping into people who walk in its way.
Il team del progetto sta sviluppando un robot con due bracci in grado di adattarsi a cambiamenti repentini e imprevedibili del suo ambiente, per esempio evitare di sbattere contro le persone che camminano verso di esso.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 As Arctic temperatures rise more than twice as fast as the global average, reindeer herders are struggling to cope with increasingly unpredictable and extreme weather.
Mentre le temperature artiche salgono più del doppio della media globale, i pastori di renne stanno lottando per far fronte alle condizioni meteorologiche sempre più imprevedibili e estreme.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The future, as we know it, is very unpredictable.
Il futuro, come ben sappiamo, è molto imprevedibile.
Example taken from data source: TED2020_v1 It's so unpredictable and so fragile.
È così imprevedibile e così fragile.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 And because these materials are widely available and open-source, different people take them to very different and unpredictable directions.
E visto che questo materiale è disponibile e open-source, persone diverse lo portano in direzioni diverse e imprevedibili.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The volatility typically results from the fact that the business activity is prone to unpredictable events beyond the fluctuations attributable to the economic cycle (for example natural disasters or geopolitical events such as terrorism etc.).
La volatilità è in genere causata dal fatto che l’attività operativa è esposta, oltre che alle fluttuazioni riconducibili ai cicli congiunturali, anche a eventi imprevedibili (catastrofi naturali o eventi geopolitici, come il terrorismo).
Example taken from data source: DGT_v2019