Smascherare (en. Unmask)
Translation into Italian
I haven't been able to unmask the hacker's IP.
Non sono ancora riuscito a smascherare l'IP dell'hacker.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Infrared lenses should virtually unmask our ghosty friends.
Le lenti ad infrarossi smascherano virtualmente i nostri amici spettrali.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Such transfer may also unmask pre-existing allergic conditions, such as allergic conjunctivitis and eczema, previously suppressed by systemic corticosteroid therapy.
Questo passaggio può inoltre rivelare eventuali condizioni allergiche preesistenti, come una congiuntivite o un eczema di natura allergica, precedentemente soppresse dalla terapia con corticosteroidi sistemici.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 One has to unmask this myth and this falsification.
Bisogna smascherare questo mito e questa falsificazione.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Reduction or withdrawal of oral corticosteroid therapy may unmask clinical features of Churg-Strauss syndrome and hyper eosinophilic state.
La riduzione o la sospensione della terapia con corticosteroidi per via orale può smascherare elementi clinici della sindrome di Churg-Strauss e dello stato di ipereosinofilia.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Growth hormone decreases the conversion of cortisone to cortisol and may unmask previously undiscovered central hypoadrenalism or render low glucocorticoid replacement doses ineffective.
L’ormone della crescita riduce la conversione del cortisone a cortisolo e può evidenziare un iposurrenalismo centrale non ancora diagnosticato o rendere inefficace una terapia sostitutiva con glucocorticoidi a dosi basse.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 You cannot unmask a mask.
Non si può smascherare una maschera.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9